Winterfest logo

Beauty and The Beast (TV)

Saison 2, Episode 4

La fête de l'hiver (Dead of Winter)

Commentaires d'Agnès

Page WFOL08 d'Annik

To the English translation

 

Le discours se comprend mieux quand on sait que la fête de l'hiver a été instituée après l'éviction de Paracelsus pour redonner confiance à la communauté des tunnels. La lumière prend tout son sens confrontée aux ténèbres. C'est pourquoi la première partie de l'épisode fait une large place à ces ténèbres en donnant la parole (fort bien) à Paracelse.

Paracelse

Leur monde est à moi, il me revient. C’est moi leur fondateur, je leur ai tout appris mais il leur reste encore des leçons à apprendre.

Tamara

Quel genre de leçons ?

Paracelse
La poésie, ma chère. (citant  (1822–1888) from "Dover Beach") "Que ce monde qui paraît s’étirer devant nous tel un pays de rêve, si varié, si magnifique, si plein d’attraits en réalité ne renferme ni amour, ni trêve, ni certitude, ni paix ni la moindre compassion. En réalité, nous sommes là, errant dans les ténèbres, redoutant le bruit de nos pas et craignant la nuit avec affliction. L’effroi dans nos cœurs résonne du glas funèbre."

***

Plus tard, échange avec Narcissa pour laquelle il n'existe pas de ténèbres puisqu'elle est voyante.

Paracelse après s'être découvert

Il n’existe pas d’ami dans les ténèbres, vieille folle. Dans les ténèbres, toute personne est ton ennemi.

***

L'entrée de Catherine pour la première fois dans la grande salle pour la fête de l'hiver se présente comme un rituel. Vincent est le symbole de la lumière pour Catherine qui est amoureuse, certes, mais aussi pour tous puisque la communauté s'est soudée autour de lui (voir Remember Love qui vient juste avant, ce qui renforce cette interprétation) et qu'il venait juste d'être recueilli lors de la première fête. Ces mots pourraient être pour tout nouvel entrant dans le cercle.

Vincent

- Me permets-tu de te guider dans la nuit ?

Catherine

- Il n’existe point de ténèbres, Vincent, lorsque je suis avec toi.

***

La fête commence, les lumières s'allument lentement. Le rituel est prononcé par trois personnages symboliques, le Père, Mary et le Fils...

 

Père

Notre monde souterrain est froid et gris. L’été pour nous n’est qu’un lointain souvenir. Néanmoins nous connaissons l’hiver. Aussi chaque année nous commençons cette fête dans l’obscurité, comme notre monde a pris naissance dans l’obscurité.

Vincent        

Bien longtemps avant que New York n’ait dressé ses immeubles vers le ciel, des pèlerins ont cherché refuge dans ces cavernes.

Mary

En ces temps reculés les tunnels étaient des lieux obscurs et ceux qui élirent domicile ici connurent la peur et l’isolement ;

Vincent         

C’était l’univers des espoirs déçus, des rêves  anéantis, un univers de désespoir, où le bruit de nos propres pas dans les tunnels était le bruit de la terreur, où les hommes ne s’aventuraient jamais sans leur couteau et des pierres en vue d’éventuels agresseurs.

Père              

Mais certains d’entre eux réussirent enfin à surmonter leurs peurs obsédantes. 

Mary            

C’est là que nous commençâmes à nous faire confiance et à nous aider.

Vincent         

Et nous devînmes plus forts. Que ce soient ceux qui donnaient ou ceux qui recevaient.

Père  

Nous dépendons tous les uns des autres. Nous sommes une famille, une communauté. Il nous arrive parfois de faillir à ce principe. C’est pourquoi nous nous réunissons ici tous les ans. En signe de remerciement envers nos protecteurs afin de ne jamais oublier qu’au plus fort des ténèbres, nulle crainte n’a lieu d’être tant que nous partagerons la même lumière du cœur.

***

Plus tard, lorsque le soupçon commence à s'installer. Qui a trahi ? On comprend comment la fête fonctionne : comme une alliance régulièrement renouvelée entre les membres. Du coup l'intervention de Paracelse ne se présente plus forcément comme un accident mais comme un mimodrame indispensable pour mieux ancrer dans les esprits le sens de la fête. Cela me rappelle les mômeries jouées à Noël dans les campagnes anglaises par les gens du coin (que j'ai eu le plaisir de voir dans le Dorset) où derrière pitreries, allusions politiques et bagarres, se joue aussi la lutte entre les ténèbres et la lumière.

 

Père

La fête de l’hiver est celle qui célèbre l’amitié, l’entraide et la fraternité. La confiance. Si vous ne la respectez pas, si nous permettons qu’elle soit entachée et souillée à jamais par la colère et la suspicion alors Paracelse sera le triomphateur.

***

Le drame a été joué. Il est temps de célébrer la victoire de la lumière et de lui donner son sens. Les mots ne suffisent pas. L'union de la communauté et de ses Amis est physiquement mise en scène dans la chaîne au sein de laquelle on peut intégrer un nouvel anneau.

 

Père (à Catherine d'abord) puis à tous.

Prenez place dans le cercle.

Les ténèbres ont bien failli nous engloutir cette année mais de notre union naîtra la force. C’est notre lumière commune qui nous guidera vers la vérité. Avant de nous séparer pour une nouvelle année, n’oublions jamais que les ténèbres ne sont qu’une absence de lumière et que tous les hivers ont une fin.